قسم اللغة الإنجليزية والترجمة

قسم اللغة الإنجليزية والترجمة

رؤية القسم

التميز على المستويين الوطني والإقليمي في تدريس اللغة الإنجليزية والترجمة والبحث العلمي وخدمة المجتمع، وفق معايير الجودة والاعتماد الأكاديمي.

رسالة القسم

إعداد وتأهيل كوادر كفؤة علمياً ومهنياً وبحثياً في اللغة الإنجليزية والترجمة، من خلال بيئة تعليمية فاعلة وكادر تدريسي متميز وبرامج مجودة بما يحقق معايير الجودة ويلبي احتياجات سوق العمل.

أهداف القسم

يستقي قسم اللغة الإنجليزية - مركز اللغات أهدافه من أهداف مركز اللغات بجامعة إب، وهي كالتالي:

  1. تقديم برامج تعليمية متخصصة في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة والبحث العلمي.

  2. تقديم برامج ودورات لتأهيل كوادر الجامعة ومؤسسات المجتمع في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة والبحث العلمي.

  3. تقديم خدمة الترجمة (الإنجليزية ⇆ العربية) والاستشارات في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة للأفراد والمؤسسات.

  4. الإسهام في إنتاج ونقل المعرفة في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة والبحث العلمي.

  5. تنمية مهارات البحث العلمي لدى طلاب القسم.

  6. إقامة الفعاليات العلمية في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة والبحث العلمي.

  7. تشجيع حركة البحث العلمي والتأليف والترجمة والنشر في اللغة الإنجليزية ودراسات الترجمة.

كلمة رئيس القسم

لا شك أن اللغة الإنجليزية تُعدّ واحدة من أهم اللغات في العالم وأكثرها تأثيرًا. يُمكّن تعلم هذه اللغة الدارسين من الوصول إلى مصادر غنية ومتنوعة من المعلومات المتاحة على الإنترنت. كما يفتح تعلم اللغة الإنجليزية آفاقًا واسعة لفهم العلوم الحديثة والتواصل مع الثقافات المختلفة. وإلى جانب ذلك، يُعزّز إتقان اللغة الإنجليزية فرص العمل بشكل كبير، حيث إنها أصبحت مطلبًا أساسيًا في العديد من القطاعات المهنية على المستويين المحلي والدولي، مما يجعلها أداة حيوية لتحقيق التقدم الشخصي والمهني في عالمنا المعاصر.

وإيمانًا بهذه الأهمية الكبيرة للغة الإنجليزية، عمل قسم اللغة الإنجليزية على تقديم العديد من البرامج والدورات التدريبية التي تُقدَّم بمستويات متعددة لتلبية احتياجات مختلف الفئات بهدف تطوير مهاراتهم اللغوية ليكونوا قادرين على تلبية متطلبات الحياة الأكاديمية والمهنية.

ومؤخرًا أطلق قسم اللغة الإنجليزية برنامج الماجستير في الترجمة بهدف تزويد الطلبة بمهارات المترجمين المحترفين، بما يُمكّنهم من تحقيق طموحاتهم والانفتاح على العالم بثقة واحترافية وإعداد كوادر مؤهلة لتقديم خدمات الترجمة بجودة عالية في مختلف المجالات. يُعد هذا البرنامج إضافة نوعية تعزز مكانة القسم في تلبية احتياجات سوق العمل المحلي والدولي.

برامج القسم

  1. ماجستير في الترجمة

  2. دبلوم عالي في مجال الترجمة

  3. دبلوم لغة إنجليزية نظام سنتين بعد الثانوية 

  4. دبلوم سنة دراسية بمستويات متعددة (مبتدئ، متوسط، متقدم)

  5. اختبار الكفاءة في اللغة الإنجليزية لطلبة الدراسات العليا

  6. دورات متعددة المستويات، دورات تخصصية، ودورات تحضيرية للامتحانات العالمية

الكادر الأكاديمي

الاسم  الدرجة الأكاديمية
د. مروان سعيد سيف مقبل أستاذ مساعد
د. عبدالرحمن أحمد محمد نعمان أستاذ مساعد
د. منى محمد عبدالخالق قاسم أستاذ مساعد
أ. ماجد ناجي محمد الخلقي مدرس
أ. عبده محمد طالب القاضي مدرس
أ. عمرو عبداللطيف ياسين مدرس
أ. علي درهم علي جميل مدرس