Mission
Preparing academically, professionally, and research-qualified cadres in the field of translation, capable of competing in the local and regional labour market through updated curricula, qualified faculty, and advanced technologies.
Objectives
The Postgraduate Diploma / MA in Translation aims to:
-
Provide students with essential knowledge, principles, and theories in the field of translation.
-
Develop students' language skills to master the translation process.
-
Equip students with scientific research skills in translation.
-
Enhance students’ communication, self-learning, and research abilities.
-
Improve students’ skills in utilizing modern technologies in translation and research.
About the Programme
The MA in Translation is a two-year programme offered by the Centre for Languages and Translation – Ibb University, Yemen. It is designed to qualify graduates of faculties such as Education, Languages, and Arts, or equivalent degrees from accredited local or international universities. The programme includes both theoretical and practical courses, with a strong focus on the practical aspects required for real-life translation tasks.
The study period includes one academic year (two semesters) for coursework and a second year for thesis completion. Students who score 75% or above may register for the thesis to obtain the MA degree; otherwise, they are granted a one-year Postgraduate Diploma in Translation.
What distinguishes us
The MA in Translation is the only specialized programme offering full introductory translation courses in public and private universities in Ibb Governorate. Courses are delivered by specialists, and the center includes a dedicated language lab.
Fields of Work after Graduation
The MA degree qualifies graduates to:
-
Teach translation courses in diploma and BA programmes at Yemeni universities.
-
Enroll in PhD programmes in translation.
-
Work as researchers in specialized translation research institutions.
-
Teach translation in schools and specialized centers.
-
Work in diverse translation fields: political, media, medical, literary, legal, etc.
-
Work with accredited translation offices and institutions.
-
Work in translation roles for international and local organizations.
-
Obtain a license to open a private translation office (English-Arabic and vice versa).
The Postgraduate Diploma Certificate enables the graduate to:
-
Continue to the MA programme if they score 75% or higher.
-
Teach translation in schools and training centers.
-
Work in various translation fields.
-
Work in translation with international organizations and local institutions.
-
Join translation offices and institutions.
Labs
A specialized language lab is available to train students in audiovisual and oral translation skills.
Study Plan
|
Study Plan for Master’s Program in Translation |
Course Descriptions
|
Syllabus for Master's in Translation Program |